Сериал "Убийство в маленьком городке" рассказывает историю Карла Альберга, измотанного полицейского, который в надежде на тихую жизнь меняет шумный город на тихий приморский уголок. Он мечтает о том, чтобы единственными его заботами стали шум прибоя и свежий ветер, но судьба готовит ему иной сценарий.

Покой оказывается обманчивым, и вскоре Альберг вынужден снова надеть свою старую кожаную куртку и взяться за расследование. На этот раз ему предстоит работать бок о бок с местным участковым, Эдвиной Йен, женщиной с острым умом и глубоким знанием каждого жителя этого с виду идиллического места.

Их партнерство начинается с взаимного непонимания, но общее дело, полное неожиданных поворотов и скрытых тайн, заставляет двух таких разных людей искать общий язык. Вместе они погружаются в тёмные воды провинциальных секретов, где под спокойной поверхностью жизни скрываются страсти, способные привести к преступлению.